System Information
Operating system: Windows-7-6.1.7601-SP1 64 Bits
Graphics card: GeForce GTX 1050 Ti/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 441.20
Blender Version
Broken: version: 2.81 (sub 16), branch: master, commit date: 2019-11-18 12:53, hash: rB115a5bf65a6b
Worked: 2.80
But if you hide particular object filter works properly
- Create a cube
- Insert any keyframe
- Copy that cube
- Move copied cube in new collection
- Hide collection
- In NLA editor shows tracks for both cubes