System Information
Operating system: Windows 10
Graphics card: RTX 2060SU

Blender Version
Broken: 2.90.1
Short description of error
Try to change capital letters to normal in the folder/file dialog - for example from "text" to "Text". Text will stay same as at before change. (look at gif)

Exact steps for others to reproduce the error