System Information
Operating system: MacOS Mojave Version 10.14.6 iMac 2017
Graphics card: Radeon Pro Vega 64 16GB
Blender Version
Broken: 3.0.0 f1cca3055776, master
Short description of error
When you copy/paste an instance collection it duplicates the instance AND duplicates all the objects separately.
In prior Blender versions the copy/pate of an instance collection would ONLY create a new instance of the collection.
Exact steps for others to reproduce the error
Based on the default startup or an attached .blend file (as simple as possible).