System Information
Operating system: Windows-10-10.0.19042-SP0 64 Bits
Graphics card: NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 512.15
Blender Version
Broken: version: 3.1.2, branch: master, commit date: 2022-03-31 17:40, hash: rBcc66d1020c3b
Worked: (newest version of Blender that worked as expected)
Short description of error
In Blender 2.81 was a bug introduced which broke objects with an alpha inside a volume. This bug is already fixed for Evee, but the same bug still appears for Cycles:
https://developer.blender.org/T71402
Exact steps for others to reproduce the error
- Create a plane with an alpha (in this case a cirlce):
- Create a volumne and a light
- Render the scene and you will get something like this:
(the alpha of the plane is broken)
Expected result is this (done with view layers in Cycles)
Example Blend file



