System Information
Operating system: windows 10 amd ryzen 9 5950x 2 x 3090 (not in nvlink)
Graphics card:
Blender Version
Broken: 3.12
Worked: don't think it ever has
in multi edit copy vertex to selected fails and does not create new groups or copy the weights, you have to join the mesh first then do copy to selected then separate the mesh again which is problematic in more complex rigging scenarios with shape keys etc.
Exact steps for others to reproduce the error
included example blend file with both meshes selected tab into edit mode highlight 1 vertex on the cylinder and then select all the verts on the ico sphere and select copy, the copy fails. If you join the ico sphere to the cylinder mesh and do the same it works as expected.
going to write a script as a workaround but I think it's really a bug ? (all be it a small one :-) )
