System Information
Operating system: Windows 10
Graphics card: lntel(R) Iris(R) Xe Graphics

Blender Version version-3.3 latest
Broken: (example: 2.80, edbf15d3c044, master, 2018-11-28, as found on the splash screen)
Worked: (newest version of Blender that worked as expected)

Short description of error
so i created a texture in the node area and when i went to the texture paint it showed it over there but i wasn't able to select it
Exact steps for others to reproduce the error
basically the above thing

{F13563454}Based on the default startup or an attached .blend file (as simple as possible).